嗨，各位木友们好呀。
如果你问我做过的最吐血的PPT长啥样，我会告诉你，下面这页PPT绝对能排到前十名…
看到图中那张复杂得让人头皮发麻的图表了吗…
▼
结构复杂不是重点，当时我从甲方手里拿到这张图表时，它是纯中文的…
▼
甲方当时的需求很明确…把图里面的中文都翻译成英文就行了…
翻译不是问题，问题是这张图它是文字不可编辑的JPG格式的…
而且，甲方还要我把它转换成用PPT就能编辑的格式…
用PPT能编辑…
用PPT…
可能还有人不明白做这张图的麻烦程度…
没关系，下面我们来梳理一下，要完成这个变态需求的话，我要解决哪些问题以及吐多少斤血，看完你就能明白为什么我要拿这张图出来鞭尸了。
1）去掉原图里的中文；
原图里的文字是不可编辑的，也就是说，我们需要先在PS中用抠图工具把中文一点点删掉…
这一步看似简单，但你要知道，如果原图里面的背景色彩很复杂，那么你抠图的时候难度就会加倍…
现在我们来看看原图里的背景都长啥样…
完美…
所有的底色都是渐变色…
刚好就是最难处理的一种背景色…
抠图工作量因此double…
另外我还数了一下…
我要抠掉的文字一共有30处…
过程不表，最终在吐了3斤血以后，我终于抠出了下面这张干净的图，以及得到了掉落在键盘上的一撮头发：
2）文字必须可以用PPT编辑；
仔细观察原图，你能看到文字都是环形的：
原本如果没有“文字必须可以用PPT编辑”这个限制的话，我们用PS里的【文字追随路径】功能，很方便地就能做出这种环形的文字效果：
但由于用这种方法做出来的图片在PPT中无法编辑，所以我们只能麻烦一点，用PPT中的文字【转换】功能来做出环形的文字了。
在PPT中的具体操作方式是：
先插入一个文本框并输入文字，接着点击【格式】-【文本效果】-【转换】-选择【拱形】：
此时你就能在PPT中做出圆形文字了：
如果你想调整文字的弧度，那么你只需要调整文本框的大小或是拉动文本框里的小黄点就行了：
好了，现在你只需要接着插入29个文本框，把以上步骤一共重复30次，就能把英文都输进去了…
3）调整英文排版；
很多人都不知道，同样一段话，英文的长度要比中文长1.5~2倍。
也就是说，把原图中的中文改成英文，并不是简单的【删除中文再输入英文】就好，你还要一个个去调整每句英文的字号以及长度，别让它们超出原来的范围…
因此，工作量又一次double…
综上，抠图x30次、插入环形文本框x30次、调整英文的长度x30次，完成这三个主要工作，再完成一堆复杂繁琐的次要工作后，我才把中文的原图变成了英文：
啥？你问我这张图一共做了多久？
哦，当时不吃不喝不上厕所不怕长痔疮地做，也就花了那么半天时间吧。
啥？你还觉得半天时间并不长？
恕我直言，一般人没个几年经验的话，短则一两天，长则四五天！
啥？你觉得你没亲自做过这图，所以不好说？
那咱们这么算吧，在正常情况下，我半天可以做四五十页PPT，而且都是下面这种质量，如果你也可以做到，那我就把我装哔小王子的称号让给你…
最后，欢迎大家到评论区告诉我：
▎做哪一页PPT时你有想要跟甲方同归于尽的冲动？
如果有图的话，你可以发到我邮箱arvinfong@foxmail.com，详细吐槽一番…
如果吐槽的人多的话，我还会为大家整理一期【甲方避砍指南】出来…
好了，看到这里，你要还是觉得设计师们赚钱容易的话，我就把这张图贴在你床头！
再贱…
